Karl Jaspers, viaţa ca sumă de polarităţi

Image

Am inceput sa traduc disertatia de master, in filosofie politica, din limba romana in limba franceza. Textul este prea frumos pentru a nu impartasi cateva idei cu dumneavoastra, cititorii aestui blog:

În 1946, cu ocazia unor întâlnirilor internaţionale de la Geneva, Karl Jaspers a încercat să definească conceptul de ‘’Europa’’ pornind de la trei cuvinte cheie : libertate, istorie, ştiinţă (rezumatul raţionamentului său este prezentat în revista La Nef, noiembrie 1946.). În ceea ce priveşte libertatea, Karl Jaspers a subliniat importanţa a două aspecte : viaţa ca sumă de polarităţi şi viaţa ca implicare în situații-limită. Putem considera libertatea drept asumarea sumei unor multiple polarităţi, un destin căruia îi este dat să cunoască aspecte existenţiale antagonice. De asemenea putem considera religiosul şi areligiosul ca fiind două concepte polare şi în acelaşi timp două feluri de a exista în lume.[1] Fiinţa umană – în concepţia lui Jaspers – are libertatea de a alege şi de a-şi asuma una dintre cele două tipuri ale existenţei mundane.

 

[1] Mircea Eliade, Le sacré et le profane, Gallimard, Paris, 2009, p.19.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s